給英國(guó)美景、趣事和奇物命名
如今，擁有一個(gè)中文名字在外國(guó)人當(dāng)中非常流行；不僅僅是個(gè)人，外國(guó)的名勝古跡和新鮮事物也需要一個(gè)耳熟能詳?shù)闹形拿?guó)旅游局隆重推出了101個(gè)還沒有響亮中文名的英國(guó)美景、趣事和奇物，正式邀請(qǐng)你來給它取名。
在世界各國(guó)文化中，中國(guó)人最追求“名正言順”?！懊帧痹谥袊?guó)文化中總能激發(fā)濃厚的想象與熱情。送給外國(guó)朋友一個(gè)“得心應(yīng)口”的中文名，是中國(guó)人拉近與國(guó)際友人距離的最親密方式。而對(duì)于自己所喜愛的海外明星名人、美景勝地、美食玩樂的中文趣名昵稱，中國(guó)網(wǎng)友更是津津樂道、如數(shù)家珍，例如，英國(guó)著名演員、神探夏洛克的扮演者Benedict Cumberbatch就被中國(guó)人親切地稱作“卷?！保^發(fā)卷卷的福爾摩斯）。有感于此，英國(guó)旅游局發(fā)起了這項(xiàng)全世界旅游局前所未有的盛大活動(dòng)，邀請(qǐng)中國(guó)消費(fèi)者為英國(guó)最受歡迎的景點(diǎn)和鮮為人知的“寶藏”提出更好的中文名建議。在這次空前的全民頭腦風(fēng)暴中，有望產(chǎn)生無數(shù)最恰如其分、最機(jī)智風(fēng)趣、最詩情畫意、最優(yōu)美夢(mèng)幻、最寓意深刻、最令人浮想聯(lián)翩和最值得銘記的中文名字。
英國(guó)旅游局通過活動(dòng)網(wǎng)站（www.visitbritain.com/greatnames）和社交媒體平臺(tái)（微博/微信）逐步推出101處英國(guó)美景趣事。這一活動(dòng)耗資160萬英鎊，所選“待命名項(xiàng)目”覆蓋了英倫三島，每周將推出一大命名主題，包括皇家風(fēng)尚、神秘奇趣、奢華購物、文娛慶典、文學(xué)電影、田園風(fēng)光、自然奇觀、歷史文化、美食佳釀共九大主題。第一周將以“皇家風(fēng)尚”為命名主題，包括華麗的Hampton Court Palace、女王的私人宅邸Kensington Palace等。最新進(jìn)展見http://www.greatnames.visitbritain.com/zh-hans
101個(gè)“待命名”中的亮點(diǎn)還包括文化遺產(chǎn)建筑Chatsworth House和Eilean Donan Castle等。英國(guó)旅游局一項(xiàng)核心目標(biāo)是持續(xù)促進(jìn)旅游業(yè)的發(fā)展，為全英范圍創(chuàng)造外匯經(jīng)濟(jì)效益，因此活動(dòng)也推出了不少地區(qū)性的景點(diǎn)，如Brighton Pier、Hadrian’s Wall、Rhossili Bay和Wales Coastal Path，遍及英格蘭、蘇格蘭、威爾士各地。The Shard是倫敦天際線新晉的熱門風(fēng)景，因此也榜上有名。除了傳統(tǒng)的旅游景點(diǎn)或景區(qū)等你來命名，不少在中國(guó)和全世界引起強(qiáng)大共鳴的英國(guó)人物和事物也需要中文名，所以名單中還囊括了 Scottish kilt和Highland Games，Loch Ness Monster、Beachy Head、Stilton Cheese、Haggis，以及象征性的英倫角色代表Beefeaters。